[Вит@зь]

Зеленое пластиковое ведро для полива
Фальшивой китайской пальмы серого отлива
Растущей в подобии земляной массы
На поверку оказавшейся новым сортом пластмассы

Она купила ее у резинового мужчины
В городе где резиновые планы и на всех личины
Она хотела спрятаться, исчезнуть от этого сна
Саму себя разрушает, разрывает она

Она и сама живет с разбитым мужчиной
Сломленным, полистироловым, воняющим мертвечиной
И каждый день реальность ей говорит
Что он крошится и горит

Он был когда-то хирургом из 60-годов
Резал, кромсал беременных девушек разных сортов
Но гравитация всегда права и другого нет ничего
И это разрушает, разрывает его

Она как будто полна реальности
Застывшая в своей прерасной ментальности
Со вкусом реальности на губах
Вот такая фальшивая пластиковая любовь приходит ко мне во снах

И я не могу выбросить мысль что я бы смог
Пробить взорвать мой потолок
Повернуться, бежать прочь день ото дня
И это разрушает, разрывает меня

Если б я знал то, что ты хочешь
Я бы мог быть кем ты хочешь
И я мог бы быть этим вечно
Бесконечно..........
Бесконечно..........

Comments

[Francis P. Irwin]

браво переводчегу)

[Вит@зь]

Francis P. Irwin :
Я в английском не очень шарю, но мне кажется, что классный перевод, да?

[Francis P. Irwin]

отличный перевод. говорю с профессиональной точки зрения)

круто.